How is the phrase fare una cavolata translated from Italian to English

English translation
eff up
verb

Commettere un grave errore o rovinare qualcosa (eufemismo volgare).

To make a serious mistake or ruin something (euphemism for 'fuck up').

Examples with “fare una cavolata”

See how the word “fare una cavolata” is used in sentences

  • Ieri ho fatto una cavolata con quella presentazione. — I really effed up that presentation yesterday.

  • Dopo la rottura sembra tutto incasinato. — He seems to have effed up after the breakup.

  • Volevi davvero rovinare la ricetta così? — Did you mean to eff up the recipe like that?

  • Come ha fatto a distruggere così la fiducia della sua amica? — How did she eff up her friend's confidence so badly?

  • Per favore, non mandare all'aria il progetto un'altra volta. — Please don’t eff up the project again.

  • Cerca di non ferire i loro sentimenti in questa situazione. — Try not to eff up their feelings in this situation.

Learn fare una cavolata in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.