How is the phrase non tirare troppo la corda translated from Italian to English

English translation
don’t push your luck
phrase

Avvertimento a non rischiare di perdere ciò che si è ottenuto provando ancora.

Warning not to risk losing what you've gained by trying more.

Examples with “non tirare troppo la corda”

See how the word “non tirare troppo la corda” is used in sentences

  • Fermati finché sei in vantaggio: non tirare troppo la corda. — You should stop while you're ahead; don’t push your luck.

  • È saggio fare un altro giro? Non tirare troppo la corda! — Is it wise to go for another round? Don’t push your luck!

  • Oggi ha vinto molto: meglio non tirare troppo la corda. — She won a lot today; it's best not to push your luck.

Learn non tirare troppo la corda in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.