How is the word civettuolo translated from Italian to English

English translation
coy
adjective

Che finge timidezza o modestia, spesso per civetteria.

Pretending to be shy or modest, often flirtatiously.

Examples with “civettuolo”

See how the word “civettuolo” is used in sentences

  • Alla festa gli ha rivolto un sorriso civettuolo. — She gave him a coy smile at the party.

  • Era reticente sui suoi programmi per il fine settimana. — She was coy about her plans for the weekend.

  • Stai facendo la ritrosa sui tuoi sentimenti per lui? — Are you being coy about your feelings for him?

  • Perché sei così riservato sul tuo nuovo lavoro? — Why are you being so coy about your new job?

  • Per favore, smettila di fare la timida e dimmi la verità. — Please stop being coy and just tell me the truth.

  • Per favore, non fare il misterioso: voglio davvero saperne di più. — Please don't be coy; I really want to know more.

Learn civettuolo in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.