How is the phrase mettersi in pari translated from Italian to English

Examples with “mettersi in pari”

See how the word “mettersi in pari” is used in sentences

• Ha perso un mese e ha dovuto mettersi in pari. — He missed a month and had to catch up.

• Prendiamo un caffè e raccontiamoci le novità. — Let's have coffee and catch up.

• Devo recuperare le letture questo fine settimana. — I need to catch up on my reading this weekend.

• Pensava di poter evitare i guai, ma alla fine lo hanno raggiunto. — He thought he could avoid trouble, but it finally caught up with him.

• Se studi ogni sera, ti sarai messo in pari entro giugno. — If you study every evening, you'll catch up by June.

• Dovremmo rivederci presto, sono mesi che non ci vediamo. — We should catch up soon, it's been months.

• Puoi aiutarmi a recuperare le ultime notizie? — Can you help me catch up on the latest news?

• Gli errori del passato ci raggiungeranno un giorno? — Will the mistakes from our past catch up to us someday?

• Posso ancora mettermi in pari dopo aver perso due lezioni? — Can I still catch up after missing two lessons?

• Ho chiamato mia sorella per sentire le novità. — I called my sister to catch up.

• Recuperiamo il progetto durante la nostra riunione. — Let's catch up on the project during our meeting.

• Le scadenze mancate alla fine hanno raggiunto l'intera squadra. — The missed deadlines eventually caught up to the entire team.