How is the phrase lasciare a bocca aperta translated from Italian to English

English translation
blow away
verb

Impressionare o stupire molto qualcuno.

To impress or amaze someone greatly.

Examples with “lasciare a bocca aperta”

See how the word “lasciare a bocca aperta” is used in sentences

  • La sua esibizione lascerà il pubblico a bocca aperta. — Her performance will blow away the audience.

  • Il vento forte porterà via le foglie. — The strong wind will blow away the leaves.

  • La polizia ha riferito che qualcuno è stato ucciso a colpi di pistola ieri notte. — The police reported that someone was blown away last night.

  • La notizia ti ha davvero sbalordito? — Did the news really blow you away?

  • Le raffiche possono far volare via questo foglio leggero? — Can the gusts blow away this light paper?

  • Ha detto che avrebbe fatto secco chiunque avesse cercato di fargli del male. — He said he would blow away anyone who tried to harm him.

  • L'opera d'arte mi ha lasciato completamente senza parole. — I was completely blown away by the artwork.

  • Per favore, fissa la tenda perché il vento non la porti via. — Please secure the tent so it won't blow away.

  • Ci hanno avvertito che la violenza delle gang poteva far fuori qualcuno all'improvviso. — They warned us that gang violence could blow someone away unexpectedly.

Learn lasciare a bocca aperta in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.