How is the phrase in quattro e quattr'otto translated from Italian to English

English translation
bishbash bosh
phrase

Si usa per descrivere qualcosa fatto in fretta e con facilità.

used to describe something done quickly and easily

Examples with “in quattro e quattr'otto”

See how the word “in quattro e quattr'otto” is used in sentences

  • Ho sistemato la mensola in dieci minuti, in quattro e quattr'otto, fatto. — I fixed the shelf in ten minutes, bish bash bosh, all done.

  • Mescola gli ingredienti e in un attimo la cena è pronta. — Just mix the ingredients, bish bash bosh, dinner's ready.

  • In quattro e quattr'otto il tavolo era montato in cinque minuti. — Bish bash bosh, and the table was up in five minutes.

  • Ha chiuso la chiamata con un allegro «fatto in un attimo». — She ended the call with a cheerful "bish bash bosh".

  • Ha promesso di sistemare le pratiche in quattro e quattr'otto. — He promised to sort the paperwork out, bish bash bosh.

  • Puoi davvero riparare un portatile in un attimo? — Can you really fix a laptop bish bash bosh?

Learn in quattro e quattr'otto in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.