How is the phrase in un baleno translated from Italian to English

English translation
bishbash
phrase

Usato per dire che qualcosa è stato fatto in fretta e facilmente.

used to say something was done quickly and easily

Examples with “in un baleno”

See how the word “in un baleno” is used in sentences

  • Ho sistemato la mensola in un baleno, in meno di dieci minuti. — I fixed the shelf, bish bash done, in under ten minutes.

  • Basta collegarlo, e in un attimo è pronto. — Just plug it in, bish bash, and it's ready.

  • Ha sistemato tutta la fattura in un attimo prima di pranzo. — She sorted out the whole invoice, bish bash, before lunch.

  • Dipingere la recinzione? In quattro e quattr'otto, mezz'ora al massimo. — Painting the fence? Bish bash, half an hour at most.

  • In quattro e quattr'otto, la stanza era dipinta quando sono tornato. — Bish bash, the room was painted by the time I got back.

  • Aveva promesso che il trasloco sarebbe stato una passeggiata, e così è stato. — He promised the whole move would be bish bash, and it was.

Learn in un baleno in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.