How is the phrase in men che non si dica translated from Italian to English

English translation
before you know it
phrase

Molto presto, prima del previsto.

very soon, sooner than expected

Examples with “in men che non si dica”

See how the word “in men che non si dica” is used in sentences

  • Finiremo questo progetto in men che non si dica. — We'll finish this project before you know it.

  • Prima che tu te ne accorga, i bambini saranno grandi. — Before you know it, the kids will be all grown up.

  • Continua a esercitarti e in un attimo suonerai canzoni intere. — Just keep practising, and before you know it, you'll be playing whole songs.

Learn in men che non si dica in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.