German–English Dictionary

die Reise ist geplatzt The trip fell through die Sache ins Rollen bringen Get the ball rolling die Sache ist die the thing is die Schuld geben Blame die Sonne scheint The sun is shining die Spitze des Eisbergs the tip of the iceberg Die Straßen sind vereist The roads are icy Die Studie zeigt das Gegenteil The study shows the opposite die Stummschaltung aufheben unmute Die Tendenz tendency Die Tendenz ist eindeutig The trend is clear die theoretische Prüfung A theory test die Tür aufbrechen Batter down the door Die Tür ist offen The door is open Die Überweisung ist noch nicht da The transfer hasn't arrived yet Die Unterlagen reiche ich nach I'll submit the documents later die Verbitterung acrimony die Vereinbarung arrangement Die Versicherung zahlt nicht The insurance won't pay die Vor- und Nachteile All the pros and cons die Vorbereitungen Arrangements die Vorherrschaft Ascendancy Die Vorhersage sagt Regen The forecast says rain die Vorspeise Appetizer die Vorspeisen appetizers die Wahrheit sagen tell the truth Die Ware wurde bereits verschickt The goods have already been shipped Die Warteliste ist Monate lang The waiting list is months long die wichtigste Erkenntnis the main takeaway die wichtigste Erkenntnis the main takeaway die Widrigkeit adversity die Wohnung ist ein Chaos The place is a mess Die Wohnung ist klein, aber schön The flat is small but nice Die Wunde entzündet sich The wound is getting infected Die Zahlen sind umstritten The figures are disputed die Zahlung ist nicht durchgegangen The payment didn't go through die Zähne zusammenbeißen Grin and bear it die Zeit totschlagen Kill time die Zeit vergeht wie im Flug time flies die Zeit wird knapp run out of time die Zeit wird knapp running out of time Diebstahl theft Dienstag Tuesday Dienstleistung service Dienstplan rota diese these diese Woche this week Diesel diesel dieser this dieses Wochenende this weekend differenzieren differentiate digitale ID digital ID digitale Kopie digital copy Ding thing Dingsbums thingy Dingsda whatsit direkte Art blunt approach Direktzug direct train Diskussion discussion Dislike-Button dislike button