How is the phrase die Schau stehlen translated from German to English

English translation
upstage
verb

Die Aufmerksamkeit von jemandem ablenken, oft absichtlich.

To draw attention away from someone, often deliberately.

Examples with “die Schau stehlen”

See how the word “die Schau stehlen” is used in sentences

  • Bei der Präsentation stahl sie ihm die Schau. — She upstaged him during the presentation.

  • Der hintere Bühnenbereich ist perfekt für das Bühnenbild. — The upstage area is perfect for the set design.

  • Warum wolltest du auf der Party allen die Schau stehlen? — Why did you want to upstage everyone at the party?

  • Während die Schauspieler spielten, stand er hinten auf der Bühne. — He stood upstage while the actors performed.

  • Bitte stiehl deinen Kollegen in Besprechungen nicht die Schau. — Please don’t upstage your colleagues in meetings.

  • Der Regisseur beleuchtet lieber zuerst den hinteren Bühnenteil. — The director prefers lighting the upstage section first.

Learn die Schau stehlen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.