How is the phrase aktualisieren oder einfügen translated from German to English

English translation
upsert
verb

Im Datenbankjargon: einen Datensatz schreiben, wobei ein vorhandener aktualisiert und ein fehlender eingefügt wird; die englische Bezeichnung verbindet die Wörter für Aktualisieren und Einfügen.

Database jargon, blended from "update" and "insert": to write a record so that an existing one is updated and a missing one is added.

Examples with “aktualisieren oder einfügen”

See how the word “aktualisieren oder einfügen” is used in sentences

  • Der nächtliche Auftrag aktualisiert jede Kundenzeile oder fügt sie ein, sodass beim erneuten Import nie Duplikate entstehen. — The nightly job upserts every customer row, so re-running the import never creates duplicates.

  • Eine kombinierte Aktualisierung oder Einfügung ersetzt die frühere Abfolge aus Nachschlagen und anschließendem Einfügen. — One upsert replaces the old pair of a lookup followed by an insert.

  • In Postgres aktualisiert man einen Datensatz oder fügt ihn mit INSERT ... ON CONFLICT DO UPDATE ein, denn das Wort dafür gehört selbst nicht zum SQL-Standard. — In Postgres you upsert with INSERT ... ON CONFLICT DO UPDATE, because the word itself is not standard SQL.

  • Die API-Dokumentation bezeichnet diesen Endpunkt als kombinierte Aktualisierung oder Einfügung, sodass dieselben Nutzdaten gefahrlos zweimal gesendet werden können. — The API docs call this endpoint an upsert, so sending the same payload twice is safe.

  • Entwickler sagen „das Profil upserten“, weil „aktualisieren oder einfügen, falls es fehlt“ so umständlich ist. — Developers say "upsert the profile" because "update it, or insert it if it is missing" is a mouthful.

  • Ein einfaches Einfügen scheitert an einem doppelten Schlüssel; eine kombinierte Aktualisierung oder Einfügung überschreibt stattdessen stillschweigend die alte Zeile. — A plain insert fails on a duplicate key; an upsert quietly overwrites the old row instead.

Learn aktualisieren oder einfügen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.