How is the phrase ein neues Kapitel aufschlagen translated from German to English

English translation
turn over a new leaf
phrase

Beginnen, sich besser oder verantwortungsbewusster zu verhalten.

To start behaving in a better or more responsible way.

Examples with “ein neues Kapitel aufschlagen”

See how the word “ein neues Kapitel aufschlagen” is used in sentences

  • Ich beschloss, dieses Jahr ein neues Kapitel aufzuschlagen. — I decided to turn over a new leaf this year.

  • Kann man nach Fehlern wirklich ein neues Kapitel aufschlagen? — Can you really turn over a new leaf after making mistakes?

  • Es ist Zeit, dass wir gemeinsam ein neues Kapitel aufschlagen. — It's time for us to turn over a new leaf together.

Learn ein neues Kapitel aufschlagen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.