How is the phrase jemandem zur Hand gehen translated from German to English

English translation
to give somebody a hand
phrase

Jemandem bei einer Aufgabe helfen.

to help someone with a task

Examples with “jemandem zur Hand gehen”

See how the word “jemandem zur Hand gehen” is used in sentences

  • Könntest du mir helfen, diese Kisten nach oben zu tragen? — Could you give me a hand carrying these boxes upstairs?

  • Spenden wir ihr Beifall für diesen großartigen Auftritt! — Let's give her a hand for that amazing performance!

  • Er ging ihr zur Hand, als sie sich mit den Kisten abmühte. — He gave her a hand when she was struggling with the boxes.

  • Mein Nachbar half mir mit dem kaputten Zaun. — My neighbor gave me a hand with the broken fence.

  • Das Publikum spendete dem jungen Pianisten eine volle Minute lang Beifall. — The audience gave the young pianist a hand for a full minute.

  • Sie hilft immer allen beim Umzug. — She always gives a hand to anyone moving house.

  • Geh dem Neuen mit dem Drucker zur Hand. — Give the new guy a hand with the printer.

  • Könnten wir den Freiwilligen Beifall spenden, bevor sie gehen? — Could we give the volunteers a hand before they leave?

  • Hilft bitte jemand dieser Dame mit ihren Taschen? — Will somebody give this lady a hand with her bags?

Learn jemandem zur Hand gehen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.