How is the word Nachname translated from German to English

English translation
surname
noun

Name der Familie, der hinter dem Vornamen steht.

Family name that comes after the first name.

Came across “Nachname” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “Nachname”

See how the word “Nachname” is used in sentences

  • Bitte schreiben Sie Ihren Nachnamen in Großbuchstaben. — Please write your surname in capital letters.

Learn Nachname in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

German vocabulary test

How “Nachname” is used

German names the parts of a name by position, and honestly: Vorname is the “before-name”, Nachname the “after-name”. English last name makes a claim that fails in half the world's naming systems; the German pair makes the same claim but at least says openly that it is about order.

The formal word on documents is Familienname, and the pre-marriage name is Mädchenname or, in newer usage, Geburtsname — the second being the one officials now prefer, because not everyone was a Mädchen.

Forms of “Nachname”

  • der Nachname surname
  • der Vorname first name
  • der Familienname family name — on documents
  • der Geburtsname name at birth

Common phrases with “Nachname”

  • Vor- und Nachname first and last name
  • der Mädchenname maiden name
  • den Nachnamen ändern to change one's surname
  • Doppelname double-barrelled name

How “Nachname” differs from similar words

  • Vorname first name

    Literally “before-name”. The pair is built on order, not on function.

  • Familienname family name

    The official word, and the one used on forms meant to work internationally.

  • Geburtsname birth name

    Has largely replaced Mädchenname in official use, for the obvious reason.

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.