How is the word auftauchen translated from German to English

English translation
surfacing
verb

An die Oberfläche von Wasser oder Boden kommen.

Coming up to the top of water or ground.

Examples with “auftauchen”

See how the word “auftauchen” is used in sentences

  • Der Fisch taucht jetzt auf, um Luft zu holen. — The fish is surfacing for air now.

  • Die Stadt versieht diesen Sommer die alten Straßen mit neuen Belägen. — The city is surfacing the old roads this summer.

  • Jeden Tag kommen neue Einzelheiten über das Geschäft ans Licht. — New details about the deal are surfacing every day.

  • Der Oberflächenbelag dieses Tisches ist sehr glatt. — The surfacing on this table is very smooth.

  • Siehst du irgendwelche Blasen aufsteigen? — Are you seeing any bubbles surfacing?

  • Können wir heute damit fertig werden, die Einfahrt mit einem Belag zu versehen? — Can we finish surfacing the driveway today?

  • Im Internet tauchen immer wieder alte Fotos des Sängers auf. — Old photos of the singer keep surfacing online.

  • Wir müssen einen haltbaren Oberflächenbelag für die Arbeitsplatte auswählen. — We need to choose a durable surfacing for the countertop.

  • Ich beobachtete, wie der Taucher aus der Tiefe auftauchte. — I watched the diver surfacing from the deep.

  • Sie versehen die Parkwege mit neuem Asphalt. — They are surfacing the park paths with new asphalt.

  • Nach dem Update traten erste Probleme mit der Software auf. — Problems with the software started surfacing after the update.

  • Sie brachten einen neuen Straßenbelag auf. — They applied a new surfacing to the road.

Learn auftauchen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.