How is the word zurücktreten translated from German to English

English translation
stand down
verb

Ein Amt oder eine Aufgabe aufgeben oder jemand anderem überlassen.

To resign or step aside from a position or duty.

Examples with “zurücktreten”

See how the word “zurücktreten” is used in sentences

  • Nach der Besprechung beschloss sie, von ihrer Funktion zurückzutreten. — After the meeting, she decided to stand down from her role.

  • Der Trainer sagte den Spielern nach dem Spiel, sie könnten sich entspannen. — The coach told the players to stand down after the game.

  • Bitte beende für die heutige Besprechung deine Bereitschaft. — Please stand down for the meeting today.

  • Bitte beende die Bereitschaft und mache eine Pause. — Please stand down and take a break.

  • Der Anwalt wies sie an, nach ihrer Aussage den Zeugenstand zu verlassen. — The lawyer instructed her to stand down after her testimony.

  • Könntest du bitte von deiner Position als Teamleiter zurücktreten? — Could you please stand down from your position as team leader?

  • Warum entspannst du dich nicht und atmest tief durch? — Why don't you stand down and take a deep breath?

  • Der Offizier wird nach der Übung aus der Bereitschaft gehen. — The officer will stand down after the exercise.

  • Der Vorgesetzte sagte dem Team nach der Übung, es könne die Bereitschaft beenden. — The manager told the team to stand down after the drill.

  • Er war erleichtert, als er endlich den Zeugenstand verlassen durfte. — He was relieved when he could finally stand down from the witness stand.

  • Er entschied sich für einen Rücktritt, statt sich weiteren Überprüfungen zu stellen. — He chose to stand down rather than face further scrutiny.

  • Als der Alarm ertönte, wurden wir aufgefordert, die Bereitschaft sofort zu beenden. — When the alarm rang, we were asked to stand down immediately.

  • Können jetzt alle die Bereitschaft beenden und ihre Pause genießen? — Can everyone stand down now and enjoy their break?

  • Kannst du für den Rest des Tages aus der Bereitschaft gehen? — Can you stand down for the rest of the day?

  • Könntest du mich daran erinnern, wann ich während des Prozesses den Zeugenstand verlassen soll? — Could you remind me when I need to stand down during the trial?

Learn zurücktreten in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.