How is the phrase sich etwas gönnen translated from German to English

English translation
splurge
verb

Großzügig Geld für etwas Angenehmes ausgeben.

To spend money extravagantly on something enjoyable.

Examples with “sich etwas gönnen”

See how the word “sich etwas gönnen” is used in sentences

  • Gestern Abend beschloss ich, mir ein teures Abendessen zu gönnen. — I decided to splurge on a fancy dinner last night.

  • Ich beschloss, mir heute Abend ein teures Abendessen zu gönnen. — I decided to splurge on a fancy dinner tonight.

  • Nach meiner großzügigen Ausgabe am letzten Wochenende bin ich pleite. — Last weekend's splurge has left me broke.

  • Wirst du dir dieses neue Handy gönnen? — Are you going to splurge on that new phone?

  • Hast du dir dieses neue Gerät wirklich so viel kosten lassen? — Did you really splurge on that new gadget?

  • Hat dich der große Kleidereinkauf glücklich gemacht? — Did your splurge on clothes make you happy?

  • Wenn ihr Geburtstag näher rückt, gönnt sie sich gern etwas. — She loves to splurge when her birthday comes around.

  • Wenn sie an neue Orte reisen, geben sie oft großzügig Geld aus. — They often splurge when they travel to new places.

  • Ich empfehle, sich ab und zu eine größere Ausgabe zu gönnen. — I recommend a splurge every now and then.

Learn sich etwas gönnen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.