How is the phrase über die Kante rutschen translated from German to English

English translation
slip off the edge
phrase

Versehentlich über einen Rand oder Vorsprung gleiten oder fallen.

Accidentally slide or fall off a boundary or ledge

Examples with “über die Kante rutschen”

See how the word “über die Kante rutschen” is used in sentences

  • Pass beim Klettern auf, dass du nicht über die Kante rutschst. — Be careful not to slip off the edge while climbing.

  • Pass beim Wandern auf, dass du nicht vom Rand abrutschst. — Be careful not to slip off the edge while hiking.

  • Hast du gesehen, wie er über die Dachkante gerutscht ist? — Did you see him slip off the edge of the rooftop?

  • Hast du gesehen, wie jemand vom Rand der Klippe abgerutscht ist? — Did you see someone slip off the edge of the cliff?

  • Halt dich bitte am Geländer fest; rutsch nicht über die Kante. — Please hold the railing; don’t slip off the edge.

  • Als ich auf dem Geländer balancierte, wäre ich fast abgerutscht. — I almost slipped off the edge while balancing on the railing.

Learn über die Kante rutschen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.