How is the phrase sich nicht ausmalen mögen translated from German to English

English translation
shudder to think
phrase

Sich davor fürchten, sich etwas auch nur vorzustellen.

To be afraid even to imagine something.

Examples with “sich nicht ausmalen mögen”

See how the word “sich nicht ausmalen mögen” is used in sentences

  • Ich mag mir nicht ausmalen, was passiert ist. — I shudder to think what happened.

  • Magst du dir nicht auch lieber nicht ausmalen, was hätte schiefgehen können? — Don't you shudder to think what could have gone wrong?

  • Uns graut bei dem Gedanken daran, wie viel länger das noch dauern wird. — We shudder to think how much longer this will take.

Learn sich nicht ausmalen mögen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.