How is the phrase wie ein aufgescheuchtes Huhn herumlaufen translated from German to English

English translation
running round like a headless chicken
phrase

Hektisch und ohne klare Richtung oder Absicht handeln.

Acting frantically and without clear direction or purpose.

Examples with “wie ein aufgescheuchtes Huhn herumlaufen”

See how the word “wie ein aufgescheuchtes Huhn herumlaufen” is used in sentences

  • Während des großen Ausverkaufs lief sie wie ein aufgescheuchtes Huhn herum. — She was running round like a headless chicken during the busy sale.

  • Läufst du schon wieder wie ein aufgescheuchtes Huhn herum? — Are you running round like a headless chicken again?

  • Hör auf, wie ein aufgescheuchtes Huhn herumzulaufen, und konzentrier dich auf eine Aufgabe. — Stop running round like a headless chicken and focus on one task.

Learn wie ein aufgescheuchtes Huhn herumlaufen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.