How is the word wieder aufwärmen translated from German to English

English translation
rehash
verb

Alte Ideen oder Inhalte mit geringfügigen Änderungen erneut präsentieren.

To present old ideas or material again with minor changes.

Examples with “wieder aufwärmen”

See how the word “wieder aufwärmen” is used in sentences

  • Sie wärmen in Besprechungen immer dieselben Themen wieder auf. — They always rehash the same topics in meetings.

  • Die Präsentation war nur ein Aufguss der Arbeit vom letzten Jahr. — The presentation was just a rehash of last year's work.

  • Die Präsentation war nur ein Neuaufguss des letztjährigen Projekts. — The presentation was just a rehash of last year's project.

  • Kannst du diese Präsentation für mich noch einmal aufbereiten? — Can you rehash that presentation for me?

  • Sie brachte wieder dieselben Argumente in neuem Aufguss vor. — She brought a rehash of the same arguments again.

  • Ich möchte mir denselben Neuaufguss nicht noch einmal anhören. — I don't want to listen to the same rehash again.

  • Ich möchte alte Streitigkeiten nicht mehr aufwärmen. — I don’t want to rehash old arguments anymore.

  • Ich möchte keinen weiteren Aufguss dieser Projektdiskussion. — I don't want another rehash of that project discussion.

  • Viele kritisierten den Artikel als bloßen Neuaufguss bestehender Theorien. — Many criticized the article for being a rehash of existing theories.

Learn wieder aufwärmen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.