How is the phrase den Finger in die Wunde legen translated from German to English

English translation
put finger on
verb

Genau erkennen, was falsch ist oder etwas verursacht.

To identify exactly what is wrong or causing something.

Examples with “den Finger in die Wunde legen”

See how the word “den Finger in die Wunde legen” is used in sentences

  • Kannst du genau sagen, wo hier das Problem liegt? — Can you put your finger on the issue here?

  • Leg bitte den Finger auf den roten Punkt. — Please put your finger on the red spot.

  • In der Besprechung legte sie den Finger auf seinen Fehler. — She put her finger on his mistake during the meeting.

  • Kannst du mit dem Finger beim Symbol auf den Bildschirm tippen? — Can you put finger on the screen by the icon?

  • Ich kann nicht genau sagen, warum ich mich so fühle. — I can't quite put my finger on why I feel this way.

  • Leg bitte deinen Finger auf diesen Knopf. — I want you to put your finger on that button.

Learn den Finger in die Wunde legen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.