How is the word mitbekommen translated from German to English

English translation
pick up on
verb

Etwas Feines wie einen Hinweis oder ein Gefühl bemerken.

To notice something subtle, like a hint or feeling.

Examples with “mitbekommen”

See how the word “mitbekommen” is used in sentences

  • Hast du ihren Ton in der Besprechung mitbekommen? — Did you pick up on her tone during the meeting?

  • Kannst du dieses Thema in der Besprechung aufgreifen? — Can you pick up on that topic during the meeting?

  • Es ist nicht nett, öffentlich auf den Fehlern anderer herumzureiten. — It's not nice to pick up on other people's errors openly.

  • In Gesprächen bemerke ich immer die kleinen Einzelheiten. — I always pick up on the little details in conversations.

  • Ich möchte aufgreifen, was du vorhin gesagt hast. — I want to pick up on what you said earlier.

  • Vor allen reitet sie gern auf meinen Fehlern herum. — She tends to pick up on my mistakes in front of everyone.

  • Er hat die Hinweise, die sie gab, nicht mitbekommen. — He didn't pick up on the clues she was giving.

  • Lass uns diese Idee nächste Woche wieder aufgreifen. — Let's pick up on this idea next week.

  • Reite nicht auf seinen kleinen Patzern herum, das ist peinlich. — Don't pick up on his small slip-ups, it's embarrassing.

Learn mitbekommen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.