How is the word daneben translated from German to English

English translation
out of line
phrase

Unangemessen oder unhöflich sich verhaltend.

Behaving in an inappropriate or rude way.

Examples with “daneben”

See how the word “daneben” is used in sentences

  • Ihre Bemerkungen waren völlig daneben. — Her comments were completely out of line.

  • Die Bilder an der Wand hängen nicht in einer Linie. — The pictures on the wall are out of line.

  • Findest du, er hat sich in der Besprechung danebenbenommen? — Do you think he acted out of line during the meeting?

  • Könntest du das Regal richten? Es ist schief. — Could you fix that shelf? It's out of line.

  • Bitte benimm dich in künftigen Diskussionen nicht daneben. — Please refrain from being out of line in future discussions.

  • Die Fliesen liegen nicht in einer Flucht, also müssen wir sie ausrichten. — The tiles are out of line, so we need to adjust them.

Learn daneben in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.