How is the word Elend translated from German to English

English translation
Misery
noun

Großes Leid oder Unglück.

Great suffering or unhappiness.

Examples with “Elend”

See how the word “Elend” is used in sentences

  • Er lebte jahrelang im Elend. — He lived in misery for years.

  • Das Warten auf die Ergebnisse war die reinste Qual. — Waiting for the results was pure misery.

  • Erlös mich von der Qual und sag mir das Ergebnis. — Put me out of my misery and tell me the score.

Learn Elend in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

German vocabulary test

How “Elend” is used

Elend is a heavy word, heavier than English misery. It carries destitution in it: das Elend der Flüchtlinge is not a mood but a condition, and the older meaning of the word was exile — Elend comes from a phrase meaning “other land”.

For the everyday sense, feeling wretched, German uses the adjective: mir geht es elend, ich fühle mich elend. And for the British colloquial sense of misery, a person who complains, German says Miesepeter or Spielverderber — a different word entirely.

Forms of “Elend”

  • das Elend nominative
  • des Elends genitive
  • elend the adjective
  • elendig wretchedly

Common phrases with “Elend”

  • im Elend leben to live in misery
  • sich elend fühlen to feel wretched
  • das heulende Elend the blues, the miserable horrors
  • Miesepeter a misery, a moaner

How “Elend” differs from similar words

  • Armut poverty

    The material fact. Elend adds the suffering that comes with it.

  • Leid suffering, sorrow

    Serious and often about a single blow. Elend is the long, grinding kind.

  • Miesepeter a moaner

    What British English calls a misery. German uses a wholly different word for the person.

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.