How is the phrase kein Blatt vor den Mund nehmen translated from German to English

English translation
mince words
verb

Vage oder vorsichtig reden, um niemanden zu kränken.

To speak vaguely or softly to avoid offending someone.

Examples with “kein Blatt vor den Mund nehmen”

See how the word “kein Blatt vor den Mund nehmen” is used in sentences

  • Wenn es um das Projekt geht, nimmt er nie ein Blatt vor den Mund. — He never minces words when discussing the project.

  • Kannst du aufhören, um den heißen Brei herumzureden, und mir die Wahrheit sagen? — Could you stop mincing words and tell me the truth?

  • Nimm bitte kein Blatt vor den Mund; ich will deine ehrliche Meinung. — Please don't mince words; I want your honest opinion.

Learn kein Blatt vor den Mund nehmen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.