How is the phrase sich mit jemandem anlegen translated from German to English

English translation
mess with someone
phrase

Jemanden auf lästige Weise reizen, necken oder belästigen.

To provoke, tease, or bother someone annoyingly.

Examples with “sich mit jemandem anlegen”

See how the word “sich mit jemandem anlegen” is used in sentences

  • Leg dich bitte gerade nicht mit mir an. — Don't mess with me right now, please.

  • Mach niemandem Ärger, der einen langen Tag hinter sich hat. — Don't mess with someone who's had a long day.

  • Warum ärgerst du ihn in der Schule immer? — Why do you always mess with him at school?

  • Warum machst du immer jemandem ohne Grund Ärger? — Why do you always mess with someone for no reason?

  • Ich habe dich gewarnt, nicht mit ihren Gefühlen zu spielen. — I warned you not to mess with her feelings.

  • Ich bitte dich, im Büro nicht länger anderen Ärger zu machen. — I request that you stop messing with someone in the office.

Learn sich mit jemandem anlegen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.