How is the phrase auf die leichte Schulter nehmen translated from German to English

English translation
make light of
phrase

Etwas als unwichtig oder nicht ernst behandeln.

To treat something as unimportant or not serious.

Examples with “auf die leichte Schulter nehmen”

See how the word “auf die leichte Schulter nehmen” is used in sentences

  • In Besprechungen nimmt sie ihre Fehler oft auf die leichte Schulter. — She tends to make light of her mistakes during meetings.

  • Warum nimmst du ernste Probleme immer auf die leichte Schulter? — Why do you always make light of serious issues?

  • Es hilft uns gerade nicht, unsere Schwierigkeiten auf die leichte Schulter zu nehmen. — It's not helpful to make light of our challenges right now.

Learn auf die leichte Schulter nehmen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.