How is the phrase einen Umweg machen translated from German to English

English translation
make a detour
phrase

Einen längeren Weg statt der direkten Strecke nehmen.

Go a longer way instead of the direct route.

Examples with “einen Umweg machen”

See how the word “einen Umweg machen” is used in sentences

  • Wegen der Straßenarbeiten mussten wir einen Umweg machen. — We had to make a detour because of the roadworks.

  • Lass uns einen Umweg machen, um den Stau zu vermeiden. — Let's make a detour to avoid the traffic jam.

  • Lass uns einen Umweg machen und bei der Bäckerei anhalten. — Let's make a detour and stop at the bakery.

  • Hast du auf dem Heimweg einen Umweg gemacht? — Did you make a detour on your way home?

  • Würdest du einen Umweg machen, um meine Schwester abzuholen? — Would you make a detour to pick up my sister?

  • Mach bitte einen Umweg und nimm die landschaftlich schöne Strecke. — Please make a detour and take the scenic route.

Learn einen Umweg machen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.