How is the word Einsamkeit translated from German to English

English translation
loneliness
noun

Das traurige Gefühl, allein zu sein.

The sad feeling of being alone.

Examples with “Einsamkeit”

See how the word “Einsamkeit” is used in sentences

  • Nach dem Umzug kämpfte er mit der Einsamkeit. — He struggled with loneliness after the move.

  • Wird die Einsamkeit mit der Zeit leichter? — Does loneliness get easier with time?

  • Ein kurzer Anruf kann die Einsamkeit langer Schichten lindern. — A short call can ease the loneliness of long shifts.

Learn Einsamkeit in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

German vocabulary test

How “Einsamkeit” is used

German has one word where English splits into two. Einsamkeit covers both loneliness, the suffering, and solitude, the chosen kind — and only the sentence around it says which is meant. Die Einsamkeit der Berge is not a complaint.

When the positive sense has to be unmistakable, German reaches for Alleinsein or the more literary Zurückgezogenheit. But neither carries the warmth that English solitude has, and that gap is real: German simply has no single word for wanting to be alone and enjoying it.

Forms of “Einsamkeit”

  • die Einsamkeit nominative
  • der Einsamkeit genitive and dative
  • einsam the adjective
  • das Alleinsein being alone — the neutral noun

Common phrases with “Einsamkeit”

  • sich einsam fühlen to feel lonely
  • die Einsamkeit der Berge the solitude of the mountains
  • aus Einsamkeit out of loneliness
  • gern allein sein to like being alone

How “Einsamkeit” differs from similar words

  • einsam lonely, solitary

    Of a person it means lonely, of a place remote — the same double duty as English lonely.

  • Alleinsein being alone

    Neutral and factual, without the sorrow. The nearest German gets to solitude.

  • Isolation isolation

    Imposed from outside, and borrowed. Einsamkeit is felt from inside.

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.