How is the phrase strahlen wie ein Honigkuchenpferd translated from German to English

English translation
lit up like a Christmas tree
phrase

Große Aufregung, Freude oder Glück im Gesicht zeigen.

Showing great excitement, joy, or happiness on one's face.

Examples with “strahlen wie ein Honigkuchenpferd”

See how the word “strahlen wie ein Honigkuchenpferd” is used in sentences

  • Als sie den Welpen sah, strahlte sie wie ein Honigkuchenpferd. — Her face lit up like a Christmas tree when she saw the puppy.

  • Für die Feiertage war das Haus beleuchtet wie ein Weihnachtsbaum. — The house was lit up like a Christmas tree for the holidays.

  • Hat er nach der guten Nachricht wirklich so gestrahlt? — Did he really light up like a Christmas tree after the good news?

  • Kannst du glauben, dass der Garten wie ein Weihnachtsbaum leuchtet? — Can you believe how the garden is lit up like a Christmas tree?

  • Ich merkte, dass sie auf der Party übers ganze Gesicht strahlte. — I could tell she was lit up like a Christmas tree at the party.

  • Sie schmückte den Raum, und er leuchtete wie ein Weihnachtsbaum. — She decorated the room, and it was lit up like a Christmas tree.

Learn strahlen wie ein Honigkuchenpferd in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.