How is the phrase sich gehen lassen translated from German to English

English translation
let yourself go
phrase

Sich entspannen und die eigenen Gefühle oder das Verhalten nicht länger zurückhalten.

To relax and stop restraining your emotions or behavior.

Examples with “sich gehen lassen”

See how the word “sich gehen lassen” is used in sentences

  • Auf der Party beschloss sie, sich gehen zu lassen und frei zu tanzen. — At the party, she decided to let herself go and dance freely.

  • Nach dem stressigen Jahr beschloss sie, sich gehen zu lassen. — She decided to let herself go after the stressful year.

  • Warum lässt du dich zu Hause nicht einfach gehen? — Why don’t you let yourself go when you’re at home?

  • Warum, glaubst du, lassen sich Menschen gehen? — Why do you think people let themselves go?

  • Ich ermutige dich, am Wochenende einmal loszulassen. — I encourage you to let yourself go during the weekend.

  • Über die Feiertage begann er, sich gehen zu lassen. — He started to let himself go during the holidays.

Learn sich gehen lassen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.