How is the phrase den Kopf einziehen translated from German to English

English translation
keep head down
phrase

Vermeiden, Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, oder sich aus Ärger heraushalten.

To avoid drawing attention to oneself or staying out of trouble.

Examples with “den Kopf einziehen”

See how the word “den Kopf einziehen” is used in sentences

  • Heute beschloss ich, bei der Arbeit den Kopf einzuziehen. — I decided to keep my head down at work today.

  • Halt während des Sturms den Kopf unten. — Keep your head down during the storm.

  • Kannst du in der Besprechung unauffällig bleiben? — Can you keep your head down during the meeting?

  • Hast du beim Laufen daran gedacht, den Kopf unten zu halten? — Did you remember to keep your head down while running?

  • In heiklen Lagen ist es klug, den Kopf einzuziehen. — Keeping your head down is wise in tricky situations.

  • Halt bitte den Kopf unten, wenn sie vorbeikommen. — Please keep your head down when they come by.

Learn den Kopf einziehen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.