Home Blog Docs Download for free

How is the phrase das geht mir nicht aus dem Kopf translated from German to English

English translation
It's stuck in my head
phrase

Sagt man über eine Melodie, die im Kopf bleibt.

Said about a tune you cannot stop hearing in your mind.

Examples with “das geht mir nicht aus dem Kopf”

See how the word “das geht mir nicht aus dem Kopf” is used in sentences

  • Dieser Refrain geht mir nicht aus dem Kopf. — That chorus is stuck in my head.

  • Seit heute Morgen geht mir das nicht aus dem Kopf. — It's stuck in my head since morning.

  • Sie summte es wieder: das geht mir nicht aus dem Kopf. — She hummed it again: it's stuck in my head.

Learn das geht mir nicht aus dem Kopf in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

Download on the App Store GET IT ON Google Play
4.8 · 10,000+ installs

How many German words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

German vocabulary test

More German words

das Geheimnis ausplaudern let the cat out of the bag Das geht gerade um It's been going around Das gehört mir That belongs to me das gehört nicht zur Sache That's beside the point Das geht ohne Weiteres That's no problem at all Das Geld ist diesen Monat etwas knapp Money's a bit tight this month Das Geld kommt am Ersten The money comes on the first Das Gerät ist nach zwei Wochen kaputtgegangen The device broke after two weeks

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.

Download on the App Store GET IT ON Google Play
QR code
Free No registration 12 languages