How is the word untätig translated from German to English

English translation
idle
adjective

Nicht arbeitend oder nichts tuend, häufig aus Faulheit.

Not working or doing anything, often out of laziness.

Examples with “untätig”

See how the word “untätig” is used in sentences

  • Er liegt schon den ganzen Nachmittag untätig auf dem Sofa. — He has been idle all afternoon on the couch.

  • Die ungenutzten Maschinen waren mit Staub bedeckt. — The idle machines were covered in dust.

  • Seine müßigen Kommentare trugen nichts zur Besprechung bei. — His idle comments didn’t contribute to the meeting.

  • Bitte lass den Motor vor der Schule nicht im Leerlauf laufen. — Please don't leave the engine idling outside the school.

  • Willst du einfach untätig bleiben und nichts tun? — Are you just going to stay idle and do nothing?

  • Warum sind diese Computer noch immer ungenutzt? — Why are these computers still idle?

  • Warum machst du ständig müßige Bemerkungen? — Why do you keep making idle remarks?

  • Das Taxi stand mit laufendem Motor am Straßenrand, während der Fahrer auf uns wartete. — The taxi idled at the curb while the driver waited for us.

  • Bitte hör auf, untätig herumzusitzen, und hilf mir bei dieser Aufgabe. — Please stop being idle and help me with this task.

  • Bitte prüfe, ob die ungenutzten Geräte gewartet werden müssen. — Please check if the idle equipment needs maintenance.

  • Das Projekt wirkte zwecklos und hatte keine klare Richtung. — The project felt idle and lacked direction.

  • Autos, deren Motor lange im Leerlauf läuft, verschwenden Kraftstoff und verschmutzen die Luft. — Cars that idle for a long time waste fuel and pollute the air.

Learn untätig in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.