How is the phrase etwas miteinander haben translated from German to English

English translation
hooking up
verb

Eine unverbindliche romantische oder sexuelle Begegnung mit jemandem haben.

Having a casual romantic or sexual encounter with someone.

Examples with “etwas miteinander haben”

See how the word “etwas miteinander haben” is used in sentences

  • Sie hatten letzten Sommer nur etwas Unverbindliches miteinander. — They were just hooking up last summer.

  • Ich schließe gerade den neuen Drucker an. — I am hooking up the new printer right now.

  • Wir treffen uns später im Café. — We are hooking up at the café later.

  • Hat sie etwas mit jemand Neuem? — Is she hooking up with someone new?

  • Schließt du die Lautsprecher für die Veranstaltung an? — Are you hooking up the speakers for the event?

  • Treffen wir uns heute noch nach der Arbeit? — Are we still hooking up after work today?

  • Ich habe gehört, dass er dieses Wochenende wieder etwas mit jemandem hat. — I heard he’s hooking up again this weekend.

  • Bitte fang vor der Präsentation damit an, die Kabel anzuschließen. — Please start hooking up the cables before the presentation.

  • Sie treffen sich gern und oft zu Spieleabenden. — They enjoy hooking up for game nights often.

Learn etwas miteinander haben in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.