How is the word aufhalten translated from German to English

English translation
hold up
verb

Jemanden oder etwas verzögern oder zu spät kommen lassen.

To delay or cause someone or something to be late.

Examples with “aufhalten”

See how the word “aufhalten” is used in sentences

  • Kannst du die Besprechung etwas hinauszögern? — Can you hold up the meeting for a bit?

  • Kannst du das Schild für mich hochhalten? — Can you hold up the sign for me?

  • Wie hältst du dich nach der Beerdigung? — How are you holding up after the funeral?

  • Sie versuchten gestern, die Bank zu überfallen. — They tried to hold up the bank yesterday.

  • Der Verkehr hat uns auf dem Weg hierher aufgehalten. — Traffic held us up on the way here.

  • Die Balken tragen das Dach sehr gut. — The beams hold up the roof very well.

  • Die alte Brücke hielt dem Sturm gut stand. — The old bridge held up well in the storm.

  • Haben sie letzte Nacht wirklich ein Restaurant überfallen? — Did they really hold up a restaurant last night?

  • Verschiebe deine Pläne bitte, bis ich da bin. — Please hold up your plans until I arrive.

  • Sie hielt das Buch hoch, um es ihrem Freund zu zeigen. — She held up the book to show her friend.

  • Sie hält sich besser, als wir erwartet hatten. — She's holding up better than we expected.

  • Er hatte Angst, als sie ihn in der Gasse überfielen. — He was scared when they held him up in the alley.

Learn aufhalten in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.