How is the phrase in Beschlag nehmen translated from German to English

English translation
hogging
verb

Selbstsüchtig mehr nehmen oder nutzen, als einem zusteht.

Taking or using more than your fair share selfishly.

Examples with “in Beschlag nehmen”

See how the word “in Beschlag nehmen” is used in sentences

  • Er nimmt schon wieder die Fernbedienung in Beschlag. — He is hogging the remote control again.

  • Unter schwerer Last war die Aufwölbung des Trägers deutlich. — The hogging of the beam was evident under heavy load.

  • Kannst du aufhören, alle Snacks für dich zu beanspruchen? — Can you stop hogging all the snacks?

  • Vor dem Sturm reparierten sie die Aufwölbung der Brücke. — They repaired the hogging in the bridge before the storm.

  • Bitte reiß in der Besprechung nicht das ganze Gespräch an dich. — Please don’t hog the conversation at the meeting.

  • Wir müssen die Aufwölbung auf Einhaltung der Sicherheitsvorschriften prüfen. — We need to assess the hogging for safety compliance.

Learn in Beschlag nehmen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.