How is the phrase in der Schwebe translated from German to English

English translation
hanging in the balance
phrase

In einem unsicheren Zustand, dessen Ausgang noch nicht entschieden ist.

In an uncertain state, with the outcome still undecided.

Examples with “in der Schwebe”

See how the word “in der Schwebe” is used in sentences

  • Ihr Stellenangebot ist gerade in der Schwebe. — Her job offer is hanging in the balance right now.

  • Wird die Zukunft des Projekts auf unbestimmte Zeit in der Schwebe bleiben? — Will the project's future be hanging in the balance indefinitely?

  • Ich mache mir Sorgen, dass unsere Pläne in der Schwebe sind. — I'm worried that our plans are hanging in the balance.

Learn in der Schwebe in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.