How is the phrase von der Hand in den Mund translated from German to English

English translation
hand to mouth
adjective

Geld sofort nach dem Verdienen ausgebend, ohne Ersparnisse.

Having or spending money as soon as it is earned, with no savings.

Examples with “von der Hand in den Mund”

See how the word “von der Hand in den Mund” is used in sentences

  • Viele Familien leben heutzutage von der Hand in den Mund. — Many families are living hand to mouth these days.

  • Er lebt von der Hand in den Mund und kann sich die Miete kaum leisten. — He lives hand to mouth and can barely afford rent.

  • Schaffst du es zu sparen, obwohl du von der Hand in den Mund lebst? — Are you managing to save any money while living hand to mouth?

  • Lebst du mit deinem Gehalt immer von der Hand in den Mund? — Are you always living hand to mouth with your paycheck?

  • Wer von der Hand in den Mund lebt, kann schwer für die Zukunft planen. — Living hand to mouth makes it hard to plan for the future.

  • Es ist schwer zu sparen, wenn man von der Hand in den Mund lebt. — It's tough to save money when you’re hand to mouth.

Learn von der Hand in den Mund in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.