How is the phrase die Kirschen in Nachbars Garten sind immer süßer translated from German to English

English translation
the grass is always greener
phrase

Die Lage anderer scheint besser als die eigene, obwohl das oft nicht stimmt.

Other people's situations seem better than your own, though often untrue.

Examples with “die Kirschen in Nachbars Garten sind immer süßer”

See how the word “die Kirschen in Nachbars Garten sind immer süßer” is used in sentences

  • Ich denke immer, die Kirschen in Nachbars Garten sind süßer. — I always think the grass is always greener on the other side.

  • Glaubst du, dass es woanders bei der Arbeit immer besser ist? — Do you believe the grass is always greener where we work?

  • Manchmal wünsche ich mir ein anderes Leben, aber woanders scheint es immer schöner. — Sometimes, I wish life were different, but the grass is always greener.

Learn die Kirschen in Nachbars Garten sind immer süßer in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.