How is the phrase das letzte Hemd geben translated from German to English

English translation
give you the shirt off your back
phrase

Äußerst großzügig sein und bereit, alles zu verschenken, was man besitzt.

To be extremely generous, willing to give away everything you own.

Examples with “das letzte Hemd geben”

See how the word “das letzte Hemd geben” is used in sentences

  • Er würde dir sein letztes Hemd geben, wenn du es bräuchtest. — He would give you the shirt off your back if you needed it.

  • Kannst du glauben, dass sie dir ihr letztes Hemd geben würde? — Can you believe she would give you the shirt off your back?

  • Nutz seine Güte bitte nicht aus; er würde dir sein letztes Hemd geben. — Please don't take advantage of his kindness; he would give you the shirt off your back.

Learn das letzte Hemd geben in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.