How is the phrase von Anfang an dabei sein translated from German to English

English translation
gets in on the ground floor
phrase

Bei einem Vorhaben oder einer Gelegenheit ganz am Anfang einsteigen, oft mit Vorteil.

To join a venture or opportunity at its very beginning, often for advantage.

Examples with “von Anfang an dabei sein”

See how the word “von Anfang an dabei sein” is used in sentences

  • Bei neuen Projekten ist sie immer von Anfang an dabei. — She always gets in on the ground floor of new projects.

  • Glaubst du, er steigt diesmal von Anfang an ein? — Do you think he will get in on the ground floor this time?

  • Wir sollten unser Team ermutigen, bei dieser Gelegenheit von Anfang an dabei zu sein. — We should encourage our team to get in on the ground floor of that opportunity.

Learn von Anfang an dabei sein in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.