How is the phrase es sich gemütlich machen translated from German to English

English translation
get cozy
phrase

Sich in eine körperlich bequeme Lage bringen.

To settle into a physically comfortable position.

Examples with “es sich gemütlich machen”

See how the word “es sich gemütlich machen” is used in sentences

  • Ich mache es mir gern mit einer Decke auf dem Sofa gemütlich. — I love to get cozy on the couch with a blanket.

  • Lass uns aufs Sofa setzen und gemütlich plaudern. — Let's get cozy and chat on the couch.

  • Es ist bedenklich, wie er sich bei seinem Chef anbiedert. — It's concerning how he tries to get cozy with his boss.

  • Willst du es dir heute Abend am Kamin gemütlich machen? — Do you want to get cozy by the fireplace tonight?

  • Ist dir aufgefallen, wie schnell sie sich näherkommen? — Have you noticed how they get cozy so quickly?

  • Du solltest dich nicht bei jemandem anbiedern, den du kaum kennst. — You shouldn't get cozy with someone you barely know.

  • Mach es dir bitte gemütlich, bevor der Film anfängt. — Please get cozy before we start the movie.

  • Heute Abend auf der Party sollten wir uns alle näherkommen. — We should all get cozy at the party tonight.

  • Fangen sie an, sich mit den falschen Leuten einzulassen? — Are they starting to get cozy with the wrong crowd?

Learn es sich gemütlich machen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.