How is the phrase sich einen Weg bahnen translated from German to English

English translation
forge a path
phrase

Einen neuen eigenen Weg schaffen.

To create a new way forward for oneself.

Examples with “sich einen Weg bahnen”

See how the word “sich einen Weg bahnen” is used in sentences

  • Sie bahnte sich einen Weg in einer von Männern dominierten Branche. — She forged a path in a male-dominated industry.

  • Junge Köche müssen ihren eigenen Weg finden. — Young cooks have to forge a path of their own.

  • Kann sich jemand ohne ein wenig Glück einen Weg bahnen? — Can anyone forge a path without a little luck?

Learn sich einen Weg bahnen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.