How is the phrase nur so nebenbei translated from German to English

English translation
for what it's worth
phrase

Dient dazu, eine Meinung zu äußern, die vielleicht nicht wichtig ist.

Used to offer an opinion that may not be important.

Examples with “nur so nebenbei”

See how the word “nur so nebenbei” is used in sentences

  • Nur so nebenbei: Ich finde, du hast dein Bestes gegeben. — For what it's worth, I think you did your best.

  • Falls es dich interessiert, ich stimme deiner Idee zu. — For what it's worth, I agree with your idea.

  • Könntest du mir trotzdem Bescheid geben, nur so nebenbei? — Could you let me know, for what it's worth?

Learn nur so nebenbei in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.