How is the phrase mit etwas herumspielen translated from German to English

English translation
fiddle with something
phrase

Etwas mit den Händen berühren oder bewegen, oft aus Nervosität oder Langeweile.

Touch or move something with your hands, often from nervousness or boredom.

Examples with “mit etwas herumspielen”

See how the word “mit etwas herumspielen” is used in sentences

  • Sie spielt während Besprechungen immer mit ihrem Stift herum. — She always fiddles with her pen during meetings.

  • Ich bastle oft an meinem Fahrrad herum, um die Gangschaltung zu reparieren. — I often fiddle with my bike to fix the gears.

  • Warum spielst du mit diesem neuen Gerät herum? — Why are you fiddling with that new gadget?

  • Könntest du dich mal an der Fernbedienung versuchen? Sie funktioniert nicht. — Could you fiddle with the TV remote? It's not working.

  • Bitte hör auf, mit dem Papier auf meinem Schreibtisch herumzuspielen. — Please stop fiddling with the paper on my desk.

  • Er fummelte den ganzen Nachmittag an dem alten Radio herum. — He was fiddling with the old radio all afternoon.

Learn mit etwas herumspielen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.