How is the phrase sich Zeit lassen translated from German to English

English translation
drag your feet
phrase

Absichtlich verzögern oder langsam handeln, um etwas zu vermeiden.

To delay or act slowly on purpose to avoid something.

Examples with “sich Zeit lassen”

See how the word “sich Zeit lassen” is used in sentences

  • Wenn es Zeit zum Gehen ist, lässt er sich immer endlos Zeit. — He always drags his feet when it's time to leave.

  • Wenn er müde ist, schlurft er immer mit den Füßen. — He always drags his feet when he's tired.

  • Warum zögerst du bei diesem Projekt alles hinaus? — Why are you dragging your feet about this project?

  • Schlurfst du auf dem Weg zur Schule schon wieder? — Are you dragging your feet again on the way to school?

  • Bitte trödle nicht; wir müssen heute fertig werden. — Please don't drag your feet; we need to finish today.

  • Bitte schlurfe nicht; wir müssen uns beeilen! — Please don't drag your feet; we need to hurry up!

Learn sich Zeit lassen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.