How is the phrase einen Umweg machen translated from German to English

English translation
detour out
verb

Einen indirekten Weg abseits der direkten Strecke nehmen.

To take an indirect route away from the direct path.

Examples with “einen Umweg machen”

See how the word “einen Umweg machen” is used in sentences

  • Wir beschlossen, dem dichten Verkehr per Umweg auszuweichen. — We decided to detour out of the busy traffic.

  • Können wir einen Umweg machen und auf einen Kaffee anhalten? — Could we detour out and stop for coffee?

  • Bei Straßensperrungen mache ich immer einen Umweg. — I always detour out when there are road closures.

Learn einen Umweg machen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.