How is the phrase sich aus dem Staub machen translated from German to English

English translation
cut and run
phrase

Schnell fliehen, um einer Gefahr oder Schwierigkeiten zu entgehen.

To run away quickly to avoid danger or trouble.

Examples with “sich aus dem Staub machen”

See how the word “sich aus dem Staub machen” is used in sentences

  • Sie beschlossen, sich aus dem Staub zu machen, bevor der Sturm losbrach. — They decided to cut and run before the storm hit.

  • Hast du gesehen, wie sie sich aus dem Staub machten, als es schwierig wurde? — Did you see them cut and run when things got tough?

  • Bitte mach dich nicht aus dem Staub; lass uns diese Herausforderung gemeinsam angehen. — Please don't cut and run; let's face this challenge together.

Learn sich aus dem Staub machen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.